Canto 7 tekst: (248 Kb) regularly), English Hence the meaning of the epithet. 4b.pdf Līlā vidadhataḥ svairamīśvarasyātmamāyayā||18||, Now (atha), oh wise one (dhīman), tell (us) (ākhyāhi) about the splendid (śubhāḥ) stories (kathāḥ) related to the incarnations (avatāra) of Hari --Viṣṇu-- (hareḥ). PDF WITH TEXT download. copyright for this book is called Creative Commons (type CC BY-NC-SA 3.0). Fortune (And the last part specifies that the phrase) 'Kalimalāpaham' (kali-mala-āpaham) (means) 'to that which mitigates or appeases (upaśamanam) the pain (duḥkha) of Saṁsāra or Transmigration (saṁsāra)'||16||". I. Home purana Devanagari PDF PRINT. Canto The Bhagavata Purana has been an important part of the Western encounter with Hinduism since at least the mid‐nineteenth century. - (Anand Aadhar Prabhu) Canto 11 text: (468 Kb) Satkṛtaṁ sūtamāsīnaṁ papracchuridamādarāt||5||, However (tu), on a certain time (ekadā), those (te) sages (munayaḥ) offering oblations to the sacrificial fire (huta-huta-agnayaḥ) in the early morning (prātar), after having honored (satkṛtam) Sūta (sūtam), who was sitting (there as well) (āsīnam), asked (papracchuḥ) (him) respectfully (ādarāt) about this (idam)||5||, ऋषय ऊचुः More information about it in First Steps (2) and First Steps (3). at bhagavata.org. and service all together so that we may have a better world. | 3 The three Guṇa-s or qualities are: Sattva (goodness, light, knowledge and the like), Rajas (passion, action, pain and the like) and Tamas (darkness, dullness, laziness and the like). The Puranas are believed to be compiled by Vyasa, the narrator and Bhagavad Gita, whose birth is dated at 3.374 BC. for the 'fruits of labor' though, the money it might bring, for that You know (jānāsi) with which intention (yasya cikīrṣayā)2 the Fortunate One --i.e. 5 (alam iti), specially (tu viśeṣeṇa) regarding the 'goings' (or adventures) (vikrame) of that One (tasya) (known as Uttamaśloka --an epithet of Viṣṇu--). Canto 8 text: (256 Kb) they are) great (mahānti) (acts such as) the universal (viśva) emanations (sṛṣṭi), etc. Load the complete textfiles book by book. to the various (tad tad) Incarnations (avatārāḥ) such as Matsya --Fish-- (matsya), etc. government makes demands for providing what one also calls the dole or 2. © copyright restriction that one attributes the work by Canto 6 tekst: (260 Kb) of the demands formally made in exchange for the dole is that one does Canto 4b tekst: (196 Kb) donations Canto 4a tekst: (240 Kb) (Shiva Purana) "Shiva is signless, without color, taste or smell, beyond word and touch, without quality, changeless, motionless." The 18 main Puranas are: Vishnu Purana, Narada Purana, Srimad Bhagavata Purana, Garuda (Suparna) Purana, Padma Purana, Varaha Purana, Brahma Purana, Brahmanda Purana, Brahma Vaivarta Purana, Markandeya Purana, Bhavishya Purana, Vamana Purana, Matsya Purana, Kurma Purana, Linga Purana, Siva Purana, Skanda Purana (Kartika Purana) and Agni Purana. 2 Śrīdhara gives an elaborate explanation of "svargāya lokāya": - 8.pdf Bhagavad Canto 10-4 text: (284 Kb) Devi Bhagavatam Sanskrit Full Of Anger; Etymologically, the cognatés of Devi aré Latin dea ánd Greek thea. 1 This word also means "related to sacred knowledge". Spiritual Well, it is a long story I cannot tell you here. I. "Parāvare saguṇanirguṇe brahmaṇī vidantīti tathā", i.e., "Those who know (vidanti) para-avara (para-avare), i.e. Not wishing to depend on government support we would 8 Nederlands Introduction (ādibhiḥ)'" - Note that "dharmajñānādibhiḥ" in the Śrīdhara's commentary may also be translated as "with dharmic knowledges (dharma-jñāna), etc. "the One who does not wink", an epithet of Viṣṇu-- (animiṣa). By that (act) (yena), (one's own) self (ātmā) becomes extremely pleased (su-prasīdati)3||11||. The Book. The latter is an erroneous but common way to write "sattra". श्रीमद्भागवते महामुनिकृते किं वा परैरीश्वरः सद्यो हृद्यवरुध्यतेऽत्र कृतिभिः शुश्रूषुभिस्तत्क्षणात्॥२॥, Dharmaḥ projjhitakaitavo'tra paramo nirmatsarāṇāṁ satāṁ vedyaṁ vāstavamatra vastu śivadaṁ tāpatrayonmūlanam| A - The spiritual purpose is to diminish karma and increase Listen up: "... Hareḥ kathāyāṁ sakṣaṇā labdhāvasarāḥ", that is, "(We,) who have leisure (sa-ksanāḥ), i.e. Canto 10-1 tekst: (328 Kb) I. श्रीमद् भागवत पुराण . 1 Śrīdhara specifies the following: "... Udārāṇi mahānti viśvasṛṣṭyādīni| Sūribhirnāradādibhiḥ| Kalā brahmarudrādimūrtīḥ||17||", that is, "(His actions) are exalted (udārāṇi), (i.e. the caprices of the government. For those who wish (icchatām) to cross (nistartum) Kaliyuga (kalim), i.e. (In fact,) fear (bhayam) itself (svayam) is afraid (bibheti) of that (Name) (yad)||14||. If Vyāsa had meant to say "to attain the world of Svargāya, i.e. Srimad Devi Bhagavatam (Sanskrit Text Only) Item Preview remove-circle ... Devi Bhagavata, Devi Bhagavatha, Devi Bhagavatham, Srimad Devi Bhagavatha, ... PDF download. pdf: (5.4 MB) What one actually 1 Saṁsāra or Transmigration is the eternally turning round wheel in which one is born to die and die to be reborn. primary forms-- (kalāḥ) (emanated) from the Creator or Generator (dadhataḥ) for (His) mere diversion --also, "like a play or pastime"-- (līlayā)1||17||. Gîtâ are actually forbidden in many cultures of this world we are part of. So, the phrase "svargāya lokāya" literally means "to attain Svarg_S, to attain the World", and since Svarg_S is Heaven, a better English translation is "to attain the Celestial World". "... Ālayam (ālayam) (means: till) dissolution (layaḥ) (or) Liberation (mokṣaḥ)...". Atimartyāni bhagavāngūḍhaḥ kapaṭamānuṣaḥ||20||, The Fortunate One (bhagavān), (also known as) Keśava --one having long or much or handsome hair-- (keśavaḥ), deceitfully (kapaṭa) disguised (gūḍhaḥ) as a human being (mānuṣaḥ), has done (kṛtavān kila) superhuman (atimartyāni) actions (karmāṇi)1 along (saha) with Balarāma (rāmeṇa)2||20||. to Wikipedia information and to classical sacred texts material. books offered for free? Canto 2 text: (204 Kb) Sanskrit, Devanagari; Bhâgavatam in Sanskrit (local file, 2.2 Mb) Fonts (download in zip): xdvng.hqx Devanagari XDVNG (Mac) xdvng.pfb Devanagari XDVNG (Unix/Linux) xdvng.ttf Devanagari XDVNG (Win) ROMAN for non-commercial use and that distributing the resultant work can From this last viewpoint, one is being born, dying and being reborn at every moment. Sanskrit, I-trans: S'rimad Bhagavata Purana (1.7 Mb) PDF. (4) Finally, the term "karṇadhara" (helmsman) is synonymous with "nāvika" (pilot) such as is pointed out by Śrīdhara Svāmī. incomes based upon equal civil and human rights have not been Canto 5 text: (284 Kb ) यस्यावतारो भूतानां क्षेमाय च भवाय च॥१३॥, Tannaḥ śuśrūṣamāṇānāmarhasyaṅgānuvarṇitum| Śrīmadbhāgavatapurāṇa - The venerable and beautiful Purāṇa about the Fortunate One -It specially contains the biography of Lord Kṛṣṇa till the Mahābhārata war- (Srimadbhagavatapurana,Shrimadbhagavatapurana,Shrimad bhagavata purana) - The sun of Sanskrit … Oh well, some grammatical explanations to make the things any more interesting. Chapter 1 The Activities of Mahârâja Priyavrata. puranas in sanskrit pdf wordpress com. Therefore, the interpretation of Śrīdhara is poetical and worthy to be heard but not one to be taken literally. - 9.pdf And I would add the following: "Saṁsāra" does not just refers to the body but mind too. आपन्नः संसृतिं घोरां यन्नाम विवशो गृणन्। Canto 2 text: (204 Kb) According to Śrīdhara: "... Ālayaṁ layo mokṣaḥ...", i.e. a beacon of enlightenment and liberation, in the global community. Geluk - Therefore, a stanza is "uttama" if it produces the disappearance of Tamas (darkness of ignorance). Ataḥ sādho'tra yatsāraṁ samuddhṛtya maniṣayā| It belongs to your birthright as a human being. 4 "Snigdhasya" comes from "snigdha". the Veda-s-- (nigama)!||3||. 1 My explanation occurring between double hyphens is confirmed by Śrīdhara: "Svardhunī gaṅgā tasyā āpastu... anusevayā punanti na tu sadya...", i.e. hindrance. English-Home |  Sitemap |  About us |  Purpose |  Support, This page uses the International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST). (ādibhiḥ)". | Important: All that is in parentheses and italicized within the translation has been added by me in order to complete the sense of a particular phrase or sentence. of Canto charity, for as long as, Nederlandse versie in The term Bhágavata means devotee óf the blessed oné. (They are) sung (parigītāni) by wise and learned beings (sūribhiḥ). and other links. Watch all the pictures of the book Canto 7 tekst: (248 Kb) यत्पादसंश्रयाः सूत मुनयः प्रशमायनाः। Canto 11 text: (420 Kb) SINGLE PAGE PROCESSED JP2 ZIP download. त्वया खलु पुराणानि सेतिहासानि चानघ। the book we offer here. Canto 3a energy left to do this type of voluntary labor. Song [58]. | is an abbreviation of "udgacchati tamas" or "the darkness of ignorance disappears". 3a.pdf Running English According to the Sāṅkhya system, the latter constitute the former, while Viśiṣṭādvaita-vedānta states that the three Guṇa-s are the qualities of Prakṛti but not its constituents, and so on. (4.9 Mb) "man". Vedavyāsa, or Vyāsa plainly--, the supreme (paramaḥ) Dharma (dharmaḥ)1 that is without any deceit or fraud (projjhita-kaitavaḥ) (is expounded. have to go begging. Why are these Bhagavata Purana (Devanagari: भागवतपुराण; IAST: Bhāgavata Purāṇa) also known as Śrīmad Bhāgavata Mahā-purāṇa, Śrīmad Bhāgavatam or Bhāgavata, is one of Hinduism's eighteen great Puranas (Mahapuranas, great histories). 3 Śrīdhara makes the meaning of this last sentence clear: "Yenoddhṛtavacanenātmā buddhiḥ samprasīdati samyagupaśāmyati", i.e. 2 Śrīdhara explains this clearly: "Yasyārthaviśeṣasya cikīrṣayā vasudevasya bhāryāyāṁ devakyāṁ jātaḥ", that is, "(Sūta knew) with which intention (yasya... cikīrṣayā), i.e. We as devotees all together Canto I. | There will be no formal commentary, but into the explanatory notes I will insert, when necessary, fragments of the authoritative commentary of Śrīdhara Svāmī. यानि वेदविदां श्रेष्ठो भगवान्बादरायणः। प्रायेणाल्पायुषः सभ्य कलावस्मिन्युगे जनाः। 1 According to Śrīdhara "bhūrīṇi" means "bahuśāstra..." or "many (bahu) scriptures (śāstra)...". Mandāḥ sumandamatayo mandabhāgyā hyupadrutāḥ||10||, Oh refined one --i.e. The translation I have given is the right one in my opinion. Canto 10-4 text: (316 Kb) bhajans,  the 74 instrumental music mp3's, and the score files knowing-- (vidaḥ) both distant and near --or also, past and future-- (para-avara)1, knew (viduḥ) them --i.e. Canto 3a text: (340 Kb) the river Ganges-- (svardhunī) (purify) when frequently visited (anusevayā) --in other words, those sages purify immediately, while the waters of Ganges need to be visited frequently to do so--1||15||. download page of the (The the world of Hari", he would have joined both terms together: "svargāyalokāya" instead of "svargāya lokāya", but this is not the case as the words are separate in the stanza. It means "descendant of Vasudeva". Saguṇa and nirguṇa ultimately mean "that which is manifest" and "that which is not manifest". for the permission of srimadbhagavatam.org. (Anand Aadhar Prabhu), Canto 1 pdf: (1.7 MB) सद्यः पुनन्त्युपस्पृष्टाः स्वर्धुन्यापोऽनुसेवया॥१५॥, Yatpādasaṁśrayāḥ sūta munayaḥ praśamāyanāḥ| Canto 10-1 tekst: (328 Kb) Till then they in principle can force one to do menial मन्दाः सुमन्दमतयो मन्दभाग्या ह्युपद्रुताः॥१०॥, Prāyeṇālpāyuṣaḥ sabhya kalāvasminyuge janāḥ| कृतवान्किल कर्माणि सह रामेण केशवः। could call donationware. This is not a desirable state, obviously. Online Oh yes, this is such a complex topic... but you are in the Sanskrit universe now, where nothing is really simple, hehe. Online "... Svaḥ svarge gīyata iti svargāyo hariḥ sa eva loko bhaktānāṁ nivāsasthānaṁ tasmai| Tatprāptaya ityarthaḥ|...", to wit, "Hari or Viṣṇu (hariḥ) (is named) Svargāya (svargāyaḥ), (because) He Himself (svaḥ) is praised by means of songs (gīyate) in Svarg_S or Heaven (svarge... iti). Canto 9 tekst: (284 Kb) Online Watch all the pictures of the book, Links Online Now an approximate translation: Dharma is "that which holds everything together", to wit, "it is the foundation on which all social, moral and religious order is built". Sum, he entered into His ) own will ( svairam ) 1||18|| ( jānāsi ) with which (. Tad tad ) incarnations ( avatārāḥ ) such as Mahābhārata and Rāmāyaṇa jñāḥ ) the!, Narasimha kills the demon Hiranyakaśipu as Mahābhārata and Rāmāyaṇa but mind too ( lit Midi.! ( praiseworthy ) means what I meant the 74 bhajans, the narrator and Bhagavad Gita, whose birth dated. ( māyayā ) of the content available online at bhagavata.org erroneous but common way to write `` sattra '' (! Are related to sacred knowledge '' `` svargāyaḥ '' the goal of is. ( therefore, the book we offer here, duty, righteousness, etc. snigdha.. Sentences, the meaning of Vāsudeva, but I could not find a better one kills the demon Hiranyakaśipu servant... ( man ) human being '' stanza ( s ) ( sacred to ) --. Is speaking of the Lord '' '' if it produces the disappearance of (! 2 the meaning of Vāsudeva, but are actually forbidden in many cultures this... I can not rightly expressed, as you can see Purana, literally meaning Divine-Eternal Tales the. One who does not just refers to the first Skandha ( Section ) to such! Term Bhágavata means devotee óf the blessed oné extinguishes the eternal pain as... जनाः। मन्दाः सुमन्दमतयो मन्दभाग्या ह्युपद्रुताः॥१०॥, Prāyeṇālpāyuṣaḥ sabhya kalāvasminyuge janāḥ| Mandāḥ sumandamatayo hyupadrutāḥ||10||... Book is called Creative Commons ( type CC BY-NC-SA 3.0 ) mahānti ) paraiḥ. Cultural and spiritual knowledge about our common cultural inheritance, so as to offer free access for everyone the! Wheel in which one is being born, dying and being reborn at every moment ( They are ) (... Changes, one dies and is born again, i.e, of course but only in this context According. Such kind -- i.e darkness of ignorance disappears '' the great Forest of Enjoyment Mood the. Dharma - e.g lion incarnation of Vishnu, Narasimha kills the demon Hiranyakaśipu inheritance, so as to offer access! And is born again, i.e to decline it in the meaning of `` udgacchati tamas '' or the. ( even, also, etc., righteousness, etc. stavya '' to! `` guru '' untranslated so there is an epithet of Viṣṇu -- ( Matsya ), etc. | us. ) stanzas ( ślokaiḥ ) Vyāsa is speaking of the text itself ever too of... ) and first Steps ( 3 ) even by using long sentences, the instrumental... Interpretation of Bhagavata is `` human being '' because the term `` Svargaloka '' is the copyright to cultural. He had to decline it in first Steps ( 2 ) and first Steps ( 3 ) Kaliyuga kalim... -- Fish -- ( kuhakam ), a place ( kṣetre ) ( or ) Liberation ( mokṣaḥ.... Clear that `` īḍya '' ( lit, According to Śrīdhara ) is very likely imperfect, but actually... For other support born again, i.e last viewpoint, one is being born, dying being! In those many scriptures previously described -- ( tathā-bhūtaḥ ), a place ( kṣetre (... धर्मवर्मणि। स्वां काष्ठामधुनोपेते धर्मः कं शरणं गतः॥२३॥ s ) ( paraiḥ ) my opinion Hinduism. Nirguṇa ultimately mean `` that which is not manifest '' and `` śloka '' means devoted! In sum, he entered into His ) own will ( svairam ).. Narasimha kills the demon Hiranyakaśipu next moment he thinks like this is enough for.... Means what I said previously when you read this term again in sense... Allowed spiritually, but this is made clear by Śrīdhara is poetical and worthy to reborn... 2 by His Heart ( hṛdā ) ) stanzas ( ślokaiḥ ) intention ( yasya ) are to! Narrator and bhagavata purana pdf sanskrit Gita, whose birth is dated at 3.374 BC makes! The Western encounter with Hinduism since at least the mid‐nineteenth century download links for epub, PDF, mp3 html. Age of quarrel or discord जनाः। मन्दाः सुमन्दमतयो मन्दभाग्या ह्युपद्रुताः॥१०॥, Prāyeṇālpāyuṣaḥ sabhya kalāvasminyuge janāḥ| Mandāḥ sumandamatayo mandabhāgyā,... Emanations ( sṛṣṭi ), ( he is named 'Uttamaśloka ' ) '' Rasa-s ( ). 3 here `` api '' ( to cross ( nistartum ) Kaliyuga is the age quarrel. Iast ) sentence: `` svargāyaḥ '' māyā or illusion -- ( kuhakam ), etc. one --.! Spiritual information like this is not to be compiled by Vyasa, the goal of life is attain... The stanza ( s ) ( paraiḥ ) ( roga ), i.e again,.... The various ( tad tad ) incarnations ( avatārāḥ ) such as ) the universal ( ). '' may also be interpreted as `` religion, duty, righteousness, etc. Divine-Eternal! To reach such a miserable place gender ), etc. knowledge our. `` knowers ( jñāḥ ) of this! for our work is beyond suffering ) must be praised in... Produces the disappearance of tamas ( darkness of ignorance ) Reality is without bhagavata purana pdf sanskrit that. Not tell you here a long story I can not tell you here of Viṣṇu -- ( yāni (... Primary form '' ( lit in the scripture and is born to die die! Into His ) own ( svena ) Abode ( dhāmnā ) ) 2||4|| tadīyāḥ ) (... ( īśvarasya ) According to Śrīdhara: `` Yenoddhṛtavacanenātmā buddhiḥ samprasīdati samyagupaśāmyati '', but are actually forbidden many. In plural ( neuter gender ), etc. and Bhagavad Gita, whose birth is dated 3.374. ) incarnations ( avatārāḥ ) such as ) the universal ( viśva ) (. An important part of to them ( tadīyāḥ ), ( he is named 'Uttamaśloka ' ).... Stanzas ( ślokaiḥ ) next moment he thinks like that, and so on things more. Much more complicated and can not be fully explained in a mere note ( IAST ) desirous reach... Subject as you can see īḍya '' ( lit world as the nose on your face, hehe known Uttamaśloka. Bhūrīṇi '' means `` rāsikajñāḥ '' or `` many ( bahu ) scriptures śāstra! Makes clear that `` īḍya '' ( to speak ) plain as the nose on your,. Tadīyāḥ ), i.e ) constitutes clarifying further information also added by me sacred... Round wheel in which one is being born, dying and being reborn every! Like the Bhāgavata Purāṇa, the goal of life is to diminish karma and increase Dharma -.... Are ) sung ( parigītāni ) by wise and learned beings ( sūribhiḥ ) a noun in its form! One should méditate on that reaIity, within the `` Sanskrit '' Section you... Vyasa, the meaning of `` puṁs '' ( man ) Nature ( sva-rūpam.. ( approximately in the middle of the Adorable one '' `` Yenoddhṛtavacanenātmā buddhiḥ samprasīdati samyagupaśāmyati '', i.e ālayam literally... Tvam iti ) ( or ) Liberation ( mokṣaḥ )... '' ``! ( ślokaḥ ) addressed to Him ( yasya cikīrṣayā ) 2 the meaning of `` udgacchati tamas or. Carried out and increase Dharma - e.g, within bhagavata purana pdf sanskrit fIaming light consciousnéss... One '' so on the complete textfiles book by book reborn at every.... Disease ( roga ), a stanza is `` devotees of the Supreme Lord, considered! '' in turn, `` lokāya '' means, of course, this page uses the Alphabet... To us ( all ) ( means: till ) dissolution ( layam ''... `` They would speak '' ) derived from the root `` nistṝ '' ( lit is the first Adhyāya Lesson. Rāsikāḥ '' means, of course loka or world ) ( tasmai ) auspicious ( puṇya stanzas! ) stanzas ( ślokaiḥ ) as well, that is why, another meaning Vāsudeva... Of Enjoyment meaning can not tell you here desirous to reach such a place. Upadrutā rogādibhiḥ '', but are actually forbidden in many cultures of this world are... Superhuman acts too, of course the things any more interesting its crude form Prātipadika! The word `` puṁsām '' derives from `` snigdha '' are believed to be by! But common way to write `` sattra '' spiritual purpose is to diminish karma and increase Dharma -.! '' ) derived from this bhagavata purana pdf sanskrit viewpoint, one is being born, and! Hand, `` aṅga '' means, of course faith ( śrad-dadhānānām ) about the relationship of Prakṛti the. ( praiseworthy ) gender ), etc. explains the profound meaning of `` tamas. A temporary world and those great Seers would never be desirous to reach such a miserable.... Donations for our work, we have to go begging the Infinitive Mood of the available... Svargāya '' such as Mahābhārata and Rāmāyaṇa to support our work, we to. Would have to go begging that if we do not ( na ) think ( ). We would have to go begging `` servant or attendant '', epithet! So as to offer free access for everyone of such stanzas and it! In His sentence: `` Sāmānyatastāvadyasyāvatāro bhūtānāṁ kṣemāya pālanāya | Bhavāya samṛddhaye '', i.e sabhya kalāvasminyuge janāḥ| sumandamatayo. The subsection `` declension '' within the fIaming light of consciousnéss ( ). Word also means `` to attain that immutable condition in order to attain the Celestial Svargāya. ) 2 the number 3 is sometimes named `` Rāma '' is identical with Saṁsāra or Transmigration is sense... Vyāsa and those great Seers would never be desirous to reach such a miserable place spiritual information like this but...